CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING

By registering on the website https://itpu.uz/ (hereinafter referred to as the 'Website') and filling in the questionnaire /form, I (hereinafter referred to as the 'Subject') do hereby provide my informed and conscious consent while acting freely, voluntarily, and in my interest, to the owner of the personal data, to IT-PARK UNIVERSITY Limited Liability Company (address: 100164, bld. 4, Tepamasjid str., Mirzo-Ulugbek district, Tashkent) (hereinafter referred to as the 'Company') to process my following personal data collected via the Company's Web-site using any device, as well as during communication with the Company in any form.

1) Personal data to which processing I consent:
personal data specified by me and /or collected automatically when registering on the Website (account creation), including a nickname (last name, first name, patronymic), email, as well as personal data from my account on a social network /Internet resource (VKontakte, Facebook, LinkedIn, Twitter, Google, GitHub, GitLab account, etc.), which is used by me to log in to the Website, including nickname (last name, first name), e-mail from a social network / Internet resource, account picture (photo), network identifier (ID) of my account on a social network /Internet resource, my network identifier (ID) on the Website and other assigned identifiers (ID), location (country) automatically determined based on the IP address used, other information collected automatically (IP-addresses of devices used to visit the Web-site, browser history, type of device, type of operating system and computer, mobile browser, date and time of Web-site visiting (session), updating and deleting data, information about actions on the Web-site (including viewed ads, use of the services of the Web-sites), cookies), including using measuring programs (systems) such as Yandex.Metrica, Google Analytics, Amplitude, Hotjar, Mixpanel, Google Tag Manager, authorization providers LinkedIn, Facebook, Google account, Twitter, Github, GitLab, Vkontakte, Odnoklassniki, etc., as well as the following personal data, including those collected using the Beamery tool: last name, first name, patronymic, date of birth, gender, personal identification number of an individual (PINI), social category, nationality, passport data, data of another identity document provided for by the legislation of the Republic of Uzbekistan or recognized according to an international treaty of the Republic of Uzbekistan as an identity document, including number, series, place and date of issue, address of permanent registration, address of temporary registration, actual place of residence, e-mails, phone (cell) number, Subject's image (photo), educational information, including professional certificates, information about academic titles and degrees, education (including all information contained in educational documents, such as the name and address of an educational or scientific institution, details of the educational document (name, series, number, date of issue), period of study, year of admission, date of graduation, faculty, sphere/ specialty, qualification obtained), year of study, form of payment for education, information about additional training, courses, certificates and other documents confirming the completion of training, courses, including copies of all the above documents, links to social media accounts (including Telegram), citizenship, address/ location (including country, district, region, city), social media information (to which I have provided access, including contacts or 'friends' list, as well as information that I have published), e-mail correspondence with representatives of the Company or other legal entities from the EPAM group of companies
as well as information about minors: school number, first name, last name, patronymic of the parent (another legal representative), e-mail address, and phone (cell).

2) Personal data processing operations.
This consent is given for the implementation of one or a combination of actions for the collection, systematization, storage, modification, addition, use, provision, distribution, depersonalization, destruction, placement (publication) on the Internet, as well as the transfer of personal data: (i) via public communications networks (ii) via international information and telecommunications networks, (iii) via cross-border transfer of personal data to other countries, where legal entities from the EPAM group of companies are located, according to this consent provided by the Subject (including in the foreign countries that do not provide adequate protection of personal data).
Methods used to process personal data: (i) automated processing, including by entering personal data of the Company into the information systems; (ii) processing without the use of automation tools (non-automated processing); (iii) mixed processing; (iv) processing with the receipt of electronic personal data by copying and in other ways that do not destroy personal data; (v) storage of personal data in paper form, as well as in electronic form on the servers of the Company, legal entities from the EPAM group of companies, their contractors, processors, other persons to whom such personal data is transferred according to this consent; (vi) review of personal data in order to determine whether they contain information related to personal data processing purpose; (vii) provision of access to personal data to persons who need it to fulfill their official duties, obligations according to a civil contract concluded with the Company subject to this consent; (viii) other methods of processing consistent with the purposes of personal data processing agreed in the consent.

3) Purposes of personal data processing
The Company may process my personal data based on this consent for the following purposes:
- enabling me to register on the Website and create my account (hereinafter referred to as the 'account') to use it when subsequently visiting the Website;
- providing me the opportunity to log in to the Website and access the Website resources;
- marketing campaigns/events based on analytics results using Beamery, HubSpot, SendGrid tools by the Company and other legal entities from the EPAM group of companies (including the analysis of my response activity, my clicking on the links that were sent during the marketing campaign) for the purpose of an individual communication approach;
- sending me news (mailout) on events held by the Company or other legal entities from the EPAM group of companies, organized by the Company or other legal entities from the EPAM group of companies, programs, and invitations for such events, programs;
- search for potential contractors, candidates for vacant positions for the Company and legal entities from the EPAM group of companies, including using Beamery, HubSpot, SendGrid tools;
- entering my personal data into the personal data information systems of the Company to form a database of potential contractors and a personnel reserve within the EPAM group of companies;
- consideration of the issue of concluding an agreement on paid educational services between me and the Company (hereinafter referred to as the 'Agreement');
- consideration of the issue of concluding a civil or employment contract between me and a legal entity from the EPAM group of companies;
- providing me with educational services, including through Learn.epam.com, university.epam.com, as well as other websites administered by the Company and /or legal entities from the EPAM group of companies;
- feedback with me (including sending me letters) for the above purposes (including clarifying my personal data and sending me information about available vacancies and updates in information campaigns within the EPAM group of companies, offers to conclude an Agreement, other civil contract or an employment contract), communication during my training under the programs implemented by the Company and /or legal entities from the EPAM group of companies, the execution of the Agreement, other civil law contract or employment contract, including using the Mailchimp tool;
- providing me with targeted advertising according to my preferences/ actions via such social networks as VKontakte (www.vk.com), Facebook (www.facebook.com), Instagram (www.instagram.com), LinkedIn (www.linkedin.com);
- clarification, confirmation of the accuracy and completeness of the personal data provided by me;
- cookies are collected and processed in order to improve the operation of the Website, improve the convenience and efficiency of my work with the Website, provision of solutions and services that are in my best interest, display advertisements (behavioral advertising), as well as to ensure the functionality of the Website. I do hereby provide my consent to process these files for purposes detailed in cl. 5 hereof, which I have read.
- for other purposes with my consent;
as well as related to minor subjects:
- feedback with a minor subject, as well as communication with his/ her parents (other legal representatives) on issues of interaction with the Company or legal entities within the EPAM group of companies when training the Subject in programs implemented by the Company and/or EPAM legal entities, as well as on conclusion and execution of the Agreement.

4) Processors and third parties.
I understand that the Company is a legal entity that is incorporated in the EPAM international group of companies, and the Website can be used by all legal entities from this group of companies. In view of this, I provide my consent to the cross-border transfer and provision of access to my personal data collected via the Website to all legal entities included in this group, and the use of my personal data by these legal entities solely for the purposes specified in this consent to the processing of personal data, including for the purpose of providing paid services to me, if I conclude an agreement for such paid services with one of the legal entities from the EPAM group of companies, for the purposes of considering the conclusion of a civil or employment contract between me and a legal entity from the EPAM group of companies.
I also provide my consent to the transfer and provision of access to my personal data collected via the Website to LLC “Directorate of the Technological Park of Software Products and Information Technologies” located at bld. 4, Tepamasjid str., Mirzo-Ulugbek district, Tashkent, Republic of Uzbekistan for the purposes specified herein.

I understand that the Website was developed on the Bitrix platform and the Company uses the services of AXOFT LLC (https://bitrix24.uz/), TECHNOUNIT-GROUP LLC (https://technounit.uz/). In view of this, I provide my consent to the transfer and provision of access to my personal data collected via the Website to AXOFT LLC (https://bitrix24.uz/ located at 100011, 22, Navoi str., Tashkent, Uzbekistan), TECHNOUNIT-GROUP LLC (https://technounit.uz/ located at 71, Nukus str., Mirobad district, Tashkent, Uzbekistan) for the purposes specified herein.

I understand that the Company uses the advertising services of such social networks as VKontakte, Facebook, Instagram, LinkedIn. In view of this, I provide my consent to the cross-border transfer and provision of access to my personal data collected via the Website, namely:
IP addresses of the devices used to visit the Website, browser history, type of device, type of operating system and computer, mobile browser, date and time of Website visiting (session), data updating and deleting, information about actions on the Website (including viewed ads, use of Website services), cookies,
to the owners of such social networks as VKontakte (www.vk.com, VKontakte Limited Liability Company (VKontakte LLC), located at 191024, office 1-H, unit A, bld. 12-14, Khersonskaya str., St. Petersburg), Facebook (http://www.facebook.com/, located at Facebook, Inc. 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025), Instagram (http://instagram.com/, Facebook, Inc., located at 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025), LinkedIn (www.linkedin.com, LinkedIn Corporation, located at 1000 W. Maude Ave Sunnyvale, CA 94085) to provide services for measuring and targeting advertising based on my preferences /actions via such social networks as VKontakte, Facebook, Instagram, LinkedIn. I am aware that the above owners of the social networks VKontakte, Facebook, Instagram, LinkedIn may use cookies, web beacons, and other data storage technologies to collect or receive information from the Website and any other Internet resources, as well as use of this information for the purposes specified.
I am aware that I can prohibit the collection and use of information for ad targeting by disabling cookies in my browser settings. I am also aware that I can access the mechanism for making such a choice on the sites:
• http://www.aboutads.info/choices
• http://www.youronlinechoices.eu/.

The company informed me that I can find more information about cookies and their functions at http://www.aboutcookies.org/.

I understand that the Company uses the Beamery tool. In view of this, I provide my consent to the cross-border transfer and provision of access to my personal data collected via the Website, namely:
personal data, which includes last name, first name, e-mail, address/location information, cell phone number, education information, information from the social network to which I have provided access, including network identifier (ID) of my account in social networks, contacts or a 'friends' list, as well as information that I have published, my ID, e-mail correspondence with representatives of the Company or other legal entities from the EPAM group of companies, other personal data that I voluntarily provided, other information collected automatically (IP addresses of devices used to visit the Website, browser history, type of device, type of operating system and computer, mobile browser, date and time of the Website visiting (sessions), data updating and deleting, information about actions on the Website, cookies), including those using such metric programs (systems) Google Analytics, Mixpanel,
to Beamery Ltd. (www.beamery.com, located at 353 Sacramento Street, Floor 8, San Francisco, California, CA 94111), and the use of my personal data by Beamery Ltd. exclusively for the following purposes:
· marketing campaigns/ events by the Company and other legal entities from the EPAM group of companies with integrated comprehensive analytics, as well as search and attraction of candidates/potential contractors to consider the issue of entering into a civil or employment contract by a legal entity from the EPAM group of companies with such candidates/potential contractors by segmenting/separating the pool of candidates according to involvement/ matching criteria based on message/communication flows (for example, activity/response rate, interest), actions/triggers (for example, clicking on links that were sent during a marketing campaign),
·communication/ interaction between me and representatives of the Company or other legal entities from the EPAM group of companies through customizable automated emails /sms /messengers,
· automatic replenishment of data in the personal data information systems of the Company available to legal entities from the EPAM group of companies with publicly available information, including personal data from various social networks and open CV databases;
·other purposes specified herein.

I understand that the Company uses the Hubspot, SendGrid tool. In view of this, I provide my consent to the cross-border transfer and provision of access to my personal data collected via the Website, namely:
Last name, first name, patronymic, emails
to HubSpot, Inc. (www.hubspot.com, located at 25 First Street, 2nd Floor Cambridge, MA 02141 USA),
to Twilio Inc. (sendgrid.com, www.twilio.com, located at 101 Spear Street, 1st Floor, San Francisco, California, 94105, United States of America), Twilio Ireland Limited (sendgrid.com, www.twilio.com, located at 25-28 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland), and the use of my personal data by HubSpot, Inc., Twilio Inc., Twilio Ireland Limited,
exclusively for the following purposes:
· marketing campaigns/ events by the Company and other legal entities from the EPAM group of companies with integrated comprehensive analytics, as well as search and attraction of candidates/potential contractors to consider the issue of entering into a civil or employment contract by a legal entity from the EPAM group of companies with such candidates/potential contractors by segmenting/separating the pool of candidates according to involvement/ matching criteria based on message/communication flows (for example, activity/response rate, interest), actions/triggers (for example, clicking on links that were sent during a marketing campaign),
·communication/ interaction between me and representatives of the Company or other legal entities from the EPAM group of companies through customizable automated emails /sms /messengers,
· automatic replenishment of data in the personal data information systems of the Company available to legal entities from the EPAM group of companies with publicly available information, including personal data from various social networks and open CV databases;
·other purposes specified herein.

I understand that the Company uses the Mailchimp tool. In view of this, I provide my consent to the cross-border transfer and provision of access to my personal data collected via the Website, namely:
personal data that includes first name, last name, email, location,
to The Rocket Science Group LLC, namely to its Mailchimp tool (www.mailchimp.com, located at 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA), and the use of my personal data by The Rocket Science Group LLC exclusively for the following purposes:
feedback with me (including sending me news, mailings about events organized by the Company or other legal entities from the EPAM group of companies, programs organized by the Company or other legal entities from the EPAM group of companies and invitations to such events, programs, information about available vacancies and updates in information campaigns within the EPAM group of companies, proposals to conclude the Agreement, other civil or employment contract).

I understand that the Company uses Telegram Chat-Bot. In view of this, I provide my consent to the cross-border transfer and provision of access to my personal data collected via the Website, namely:
first name, last name, cell phone number, e-mail, city, school number (bot), passport data, information from another identity document provided for by the legislation of the Republic of Uzbekistan or recognized according to an international treaty of the Republic of Uzbekistan as an identity document, including the number, series, place and date of issue, including copies of the above documents, information about citizenship, permanent registration address, temporary registration address, information about education, including professional certificates, information about academic titles and degrees, education (including all information contained in documents on education, such as the name and address of an educational or scientific institution, details of a document on education (name, series, number, date of issue ), period of study, year of admission, date of graduation, faculty, sphere/ specialty, qualification obtained), year of study, form of payment for education, information about additional training, courses, certificates received as a result and other documents confirming the completion of training, courses, including copies of all the above documents,
to Telegram Messenger Inc. (telegram.org, located at 71-75 Shelton Street Covent Garden London United Kingdom), Telegram Group Inc (telegram.org, located at Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola D8 VG 1110, British Virgin Islands.), Telegram FZ-LLC (telegram.org, located at Offices 2301 - 2303, Floor 23, Business Central Towers, Tower A Dubai, Dubai United Arab Emirates), and the use of my personal data by Telegram Group Inc, Telegram FZ-LLC, Telegram Messenger Inc., exclusively for the following purposes:
· marketing campaigns/ events by the Company and other legal entities from the EPAM group of companies with integrated comprehensive analytics, as well as consideration of the issue of concluding an Agreement by the Company with me;
·communication/ interaction between me and representatives of the Company or other legal entities from the EPAM group of companies through customizable automated emails /sms /messengers,
·other purposes specified herein.

I understand that in cases provided for by the legislation of the Republic of Uzbekistan, my personal data may be provided to the state authorities of the Republic of Uzbekistan, other authorized persons upon the request of the relevant state authorities, other authorized persons, including using the HEMIS information system. In cases where the provision of personal data is stipulated by the legislation of the Republic of Uzbekistan, the processing of personal data is necessary to fulfill the obligations of the owner and (or) processor defined by the legislation, my separate consent to the processing of personal data is not required.

5) Cookies
5.1. In order to improve the operation of the Website, improve the convenience and efficiency of Website operation, provide solutions and services that are best to meet the needs of the Subject, determine the preferences of the Subject, display advertisements (behavioral advertising), as well as to ensure the technical functionality of the Company's Website, it is necessary to save and accumulate information about how the Subject uses this Website. For this purpose, small text files called "cookies" are used. Cookies contain small amount of information and are downloaded to the Subject's computer or other device from the server of the Company's Website. Visit http://www.aboutcookies.org/ for more information about cookies and their operation principle.
5.2. When the Subject visits the Website, the Company uses several programs (systems) that can install cookies, tags, pixels and similar tracking technologies (collectively referred to as 'cookies') on the Subject's device, browser or web page viewed by the Subject in order to customize the settings (for example, language preferences) of the Subject, ensure understanding of the nature of the use, provision, improvement and protection of the Website.
5.3. The Website uses various types of cookies for various purposes, namely:
5.3.1. Strictly necessary cookies: these cookies are essential for the Subject to navigate the Website and use its functions. It is impossible to use the main functionality of the Website without such files.
5.3.2. Operational cookies: these cookies collect information about how the Subject uses the Website. The information collected includes, for example, the browsers and operating systems used, the domain name of the website previously visited, the number of visits, the average visit duration, and the pages viewed. Such cookies do not collect information that personally identifies the Subject and aggregate data (data collected and expressed generally for statistical analysis and are not personal data according to the current legislation). Operational cookies are used to improve the usability of the Website and increase the satisfaction of the Subject with the works of the Website.
5.3.3. Functionality cookies: these cookies allow the Website to remember the options selected by the Subject (for example, the Subject's name or network identifier (ID), language settings or the area or region, where the Subject is located) and provide expanded, more personalized functions of the Website. These cookies can also be used to remember modifications made by the Subject in the text size, fonts, and other customizable parts of web pages. The information these cookies collect may be depersonalized; these cookies cannot track the activity of the Subject on other websites/applications.
5.4. By using the Website, the Subject agrees that the Company may use operational and redirecting cookies of third-party services, such metric programs (systems) as Yandex.Metrica, Google Analytics, Amplitude, Hotjar, Mixpanel, Google Tag Manager, authorization providers LinkedIn, Facebook, Google account, Twitter, Github, GitLab, VKontakte, Odnoklassniki, etc. to collect information about the online activities of the Subject on the Website and other websites/applications of the EPAM group of companies. Such information is used to display advertisements considering the interests of the Subject (behavioral advertising), as well as to collect information that tracks and manages the effectiveness of advertisements and the number of visitors. This means that the Company may provide advertisements based on previous visits of the Website via publishing networks such as the Google Display Network (GDN). You can find more information about such cookies on the website of the relevant third party (http://www.google.com/settings/ads/).
The Subject can also find more information on certain advertisements (behavioral advertising) and their rejection by visiting the following websites: Digital Advertising Alliance-US, Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance-Canada, European Interactive Digital Advertising Alliance, www.aboutcookies.org, www.allaboutcookies.org, or get the settings for mobile applications for the Subjects' device. The Subject can also change the advertising settings on the Google Display Network or reject them at http://www.google.com/settings/ads/.
5.5. If the Subject does not agree with some cookies specified above, the Subject may use his/ her/ its browser settings or not use the Website. If the Subject decides to stop using cookies through the browser settings, the Subject will still be able to use the Website, although the Subject's access to some options and web pages of the Website may be limited. Since the means by which the Subject can refuse the collection of cookies by the Company through the browser controls vary by browser, the Subject should refer to the help menu of the browser used for more information.
5.5.1. See the information about ways to change the settings of cookies in the Google Chrome browser at:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
5.5.2. See the information about ways to change the settings of cookies in the Microsoft Internet Explorer browser at:
https://support.microsoft.com/en-us/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
5.5.3. See the information about ways to change the settings of cookies in the Mozilla Firefox browser at:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
5.5.4. See the information about ways to change the settings of cookies in the Apple Safari browser at:
https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
5.5.5. Information about other browsers and device types is available at https://www.aboutcookies.org/.
5.6. The Subject should remember that currently the Websites are not configured to handle Do Not Track browser signals.
5.7. The Subject can send an email to info@itpu.uz to ask the Company about the use of cookies.
5.8. The buttons to access social networks/ resources on the Internet available on the Website are used to enable the Subjects to enter the Website via such social networks/ resources. These buttons are links to social networking websites owned by third parties, which, in turn, may record information about the activity of the Subjects on the Internet, including on this website. It is recommended for the Subjects to review relevant terms of use and privacy policies of such websites to understand how they use Subjects' personal and other data, and how they can refuse to use personal and other data of Subjects or delete them. The Company is not responsible for data processing and information protection rules or policies adopted on these resources.

6) Validity period.
This consent is valid from the moment it is provided and within the entire period of my use of the Website, my training under the programs implemented by the Company and /or legal entities from the EPAM group of companies, as well as during the entire period of the Company's consideration of cooperation with me/ company represented by me until the withdrawal of this consent, unless there are other legitimate grounds for personal data processing. During this period, the Company, other persons specified in the Consent are entitled to process and store my personal data specified herein. After the expiration of this period, the Company, other persons specified herein are entitled to process and store my personal data specified herein in cases provided for by the legislation of the Republic of Uzbekistan, including according to legislation concerning archiving, tax legislation, and legislation on accounting, on statistical accounting within the period established by the legislation of the Republic of Uzbekistan.

7) Withdrawal of consent.
I am aware that this consent can be withdrawn by me at any time by sending a written notice of withdrawal to the Company by registered mail or delivered personally to the following address: 100164, bld. 4, Tepamasjid str., Mirzo-Ulugbek district, Tashkent, or by e-mail: info@itpu.uz.
If I withdraw my consent for personal data processing, I am informed of the need to stop using the Website, or if I withdraw my consent only for cookies processing, I am informed of the need to disable cookies in my browser settings.
I do hereby confirm that the provision by me of the Website with personal data (including, but not limited to, last name, first name, e-mail, phone (cell), network identifier (ID) of the profile in a social network /Internet resource) of persons not registered on the Website means that I have previously obtained the consent of such persons to the processing of their personal data by the Company according to purposes and conditions specified herein.


SHAXSIY MA'LUMOTLARNI QAYTA ISHLASHGA ROZILIK

Https://itpu.uz/ saytida ro‘yxatdan o‘tib (keyingi o‘rinlarda - "Sayt") va so‘rovnomani/shaklni to‘ldirib (keyingi o‘rinlarda shuningdek - "Subyekt"), men egalik qiluvchi "IT-PARK UNIVERSITY" mas’uliyati cheklangan jamiyati tomonidan (manzili: Toshkent shahar, Mirzo Ulug‘bek tumani, Tepamasjid ko‘chasi, 4 uy, 100164) (keyingi o‘rinlarda – «Kompaniya») istalgan qurilmadan va har qanday shaklda Kompaniya bilan aloqa qilganda Kompaniya Sayti orqali yig‘iladigan quyidagi shaxsiy ma’lumotlarimga qayta ishlov berilishiga erkin tarzda, o‘z ixtiyorim bo‘yicha va ongli ravishda o‘z roziligimni beraman.

1) Men rozilik beradigan shaxsiy ma'lumotlarning tarkibi:
men tomonimdan ko‘rsatilgan va/yoki Saytda ro‘yxatdan o‘tishda (hisob yozuvini yaratishda) avtomatik tarzda yig‘iladigan shaxsiy ma’lumotlar, jumladan, nikneym (familiyam, ismim, otamning ismi), elektron pochta manzilim hamda "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoqlar/resurslarda joylashgan (Vkontakte, Facebook, LinkedIn, Twitter, akkaunt Google, GitHub, GitLab va h.z.) akkauntimdagi men saytga kiradigan shaxsiy ma’lumotlarim, jumladan, "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoq/resursdan nikneym (familiyam, ismim), elektron pochta manzilim, "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoq/resursdagi akkauntimning avatari (fotosurat), tarmoqli identifikatori (ID), Saytdagi mening tarmoqli identifikatorim (ID) va turgan joyi (mamlakat) foydalanadigan IP-manzili asosida avtomatik tarzda aniqlanadigan boshqa berilgan identifikatorlar (ID), avtomatik tartibda to‘planadigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, brauzer tarixi, qurilma turi, operatsion tizim va kompyuter, mobil brauzer turi, Saytga (sessiyaga) kirgan, ma’lumotlar yangilangan va o‘chirilgan sana va vaqt, Saytdagi harakatlar to‘g‘risidagi ma’lumotlar (jumladan, ko‘riladigan reklama, Sayt servislaridan foydalanish to‘g‘risida), jumladan, Yandeks.Metrika, Google Analytics, Amplitude, Hotjar, Mixpanel, Google Tag Manager, LinkedIn, Facebook avtorizatsiya provayderlari, Google, Twitter, Github, GitLab, Vkontakte, Odnoklassniki akkauntlari va boshqa metrik dasturlardan (tizimlardan) foydalanib, shuningdek, quyidagi shaxsiy ma’lumotlar, jumladan, Beamery vositasidan foydalanib yig‘iladigan: familiya, ism, otasining simi, tug‘ilgan sanasi, jinsi, jismoniy shaxsning shaxsiy identifikatsion raqami (JSShIR), ijtimoiy toifasi, millati, pasport ma’lumotlari, O‘zbekiston Respublikasining qonunchiligida nazarda tutilgan yoki O‘zbekiston Respublikasi bilan xalqaro shartnoma bo‘yicha shaxsni tasdiqlovchi hujjat deb tan olinadigan boshqa shaxsni tasdiqlovchi hujjatning ma’lumotlari, jumladan, raqami, seriyasi, berilgan joyi va sanasi, vaqtinchalik turgan joyi bo‘yicha ro‘yxatga olish manzili, haqiqatan yashash joyi, elektron pochta manzili, telefoni (mobil), Subyektning tasviri (fotosurati), ta’limi to‘g‘risida ma’lumotlar, jumladan, kasbiy sertifikatlari, ilmiy unvonlari va darajalari to‘g‘risidagi ma’lumotlar, ta’limi (jumladan, ta’lim to‘g‘risidagi hujjatlardagi ta’lim muassasasi yoki ilmiy muassasaning nomi va manzili kabi barcha ma’lumotlar, ta’lim to‘g‘risidagi hujjatning rekvizitlari (nomi, seriyasi, raqami, berilgan sanasi), o‘qish davrlari, kirgan yili, tugatgan yili, fakulteti, yo‘nalishi/mutaxassisligi, olgan ixtisosligi), o‘qigan yili, o‘qish uchun to‘lov shakli, qo‘shimcha ta’lim olganligi, kurslardan o‘tganligi to‘g‘risidagi ma’lumotlar, natijalari bo‘yicha olingan sertifikatlari va ta’limdan, kurslardan o‘tganligini tasdiqlovchi boshqa hujjatlar, jumladan, yuqorida ko‘rsatilgan barcha hujjatlarning nusxalari, ijtimoiy tarmoqlardagi (jumladan, Telegram) akkauntlarga havolalar, fuqaroligi, manzili/turgan joyi to‘g‘risidagi ma’lumotlar (jumladan, mamlakat, tuman, viloyat, shahar), ijtimoiy tarmoqlardagi ma’lumotlar (men kirishga ruxsat bergan, jumladan, kontaktlar yoki "do‘stlar ro‘yxati" hamda men umumerishimli qilib nashr qilgan ma’lumotlar), elektron pochta orqali Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidan boshqa yuridik shaxslar vakillari bilan yozishmalar
shuningdek, voyaga yetmaganlarga nisbatan: maktab raqami, ismi, familiyasi, ota-onasining (boshqa qonuniy vakilining) ismi, uning elektron pochta manzili va telefoni (mobil).

2) Shaxsiy ma’lumotlar bilan harakatlar va qayta ishlash usullari.
Ushbu rozilik Internet tarmog‘ida shaxsiy ma’lumotlarni to'plash, tizimlashtirish, saqlash, o'zgartirish, to'ldirish, foydalanish, taqdim etish, tarqatish, shaxssizlantirish, yo'q qilish, joylashtirish (nashr qilish), shuningdek uzatish bo'yicha bir yoki bir qator harakatlarni amalga oshirish uchun beriladi: (i) umumiy foydalanishdagi aloqa tarmoqlari orqali, (ii) axborot-telekommunikatsiya xalqaro axborot almashinuvi tarmoqlari orqali, (iii) Subyekt tomonidan taqdim etilgan ushbu rozilik shartlariga muvofiq (shu jumladan, shaxsiy ma'lumotlarning yetarli darajada himoyasini ta'minlamaydigan xorijiy davlatlar hududida) EPAM kompaniyalar guruhidan yuridik shaxslar joylashgan mamlakatlar hududiga shaxsiy ma'lumotlarni transchegaraviy uzatish.
Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash uchun ishlatiladigan usullar: (i) avtomatlashtirilgan ishlov berish, shu jumladan Kompaniyaning shaxsiy ma'lumotlarini axborot tizimlariga kiritish orqali; (ii) avtomatlashtirish vositalaridan foydalanmasdan ishlov berish (avtomatlashtirilmagan); (iii) aralash ishlov berish; (iv) nusxa ko'chirish va shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilmaydigan boshqa usulda elektron shaklda mavjud bo'lgan shaxsiy ma'lumotlarni olish bilan qayta ishlash; (v) shaxsiy ma'lumotlarni qog'oz shaklida, shuningdek elektron shaklda Kompaniya serverlarida, EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar, ularning kontragentlari, operatorlari va bunday shaxsiy ma'lumotlar ushbu rozilik shartlariga muvofiq uzatilgan boshqa shaxslarda saqlash; (vi) shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash maqsadi bilan bog'liq ma'lumotlarni o'z ichiga olganligini aniqlash maqsadida shaxsiy ma'lumotlarni ko'rish; (vii) ushbu rozilik shartlariga muvofiq kompaniya bilan tuzilgan fuqarolik-huquqiy shartnoma doirasida o'z vazifalarini, majburiyatlarini bajarish uchun zarur bo'lgan shaxslarga shaxsiy ma'lumotlarga kirishni ta'minlash; (viii) rozilikda kelishilgan shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash maqsadlariga muvofiq bo‘lgan boshqa ishlov berish usullari.

3) Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash maqsadlari
Shaxsiy ma'lumotlarimni ushbu rozilik asosida qayta ishlash Kompaniya tomonidan quyidagi maqsadlarda amalga oshirilishi mumkin:
- menga Saytda ro'yxatdan o'tish imkoniyatini berish va Saytga keyingi tashriflarimda ishlatish uchun mening akkauntimni yaratish (keyingi o‘rinlarda - "hisob yozuvi);
- menga Saytga kirish va Sayt resurslariga kirish imkoniyatini berish;

- Beamery, HubSpot, SendGrid vositalaridan foydalanib, Kompaniya va EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan individual kommunikatsion yondashish maqsadida analitika natijalari (jumladan, javoblarimning faolligini tahlil qilish, marketing kompaniyasi doirasida menga yuborilgan havolalar orqali mening o‘tishlarim) asosida marketing kompaniyalari/hodisalarini o‘tkazish;

- Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan o'tkaziladigan tadbirlar to‘g‘risidagi yangiliklarni, Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan tashkil etiladigan dasturlar va bunday tadbirlarga taklifnomalarni (tarqatmalarni) menga yuborish;
- Kompaniya va EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar uchun potensial kontragentlarni, bo'sh ish o'rinlariga nomzodlarni izlash, jumladan, Beamery, HubSpot, SendGrid vositalaridan foydalangan holda;

- EPAM kompaniyalar guruhi doirasida potensial kontragentlar va kadrlar zahiralari bazasini shakllantirish uchun shaxsiy ma'lumotlarimni Kompaniyaning shaxsiy ma'lumot tizimlariga kiritish;

- men va Kompaniya o'rtasida pullik ta'lim xizmatlarini ko'rsatish to'g'risida shartnoma tuzish masalasini ko'rib chiqish (keyingi o‘rinlarda - Shartnoma);
- men va EPAM kompaniyalar guruhidan yuridik shaxs o'rtasida fuqarolik yoki mehnat shartnomasini tuzish masalasini ko'rib chiqish;

- menga ta'lim xizmatlarini taqdim etish, shu jumladan Learn.epam.com, university.epam.com sayti va Kompaniya va EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan ma’muriylashtiriladigan boshqa saytlardan foydalanib;
- yuqorida ko'rsatilgan maqsadlar uchun (shu jumladan, menga xat yuborish) men bilan qaytuvchi aloqani o'rnatish (shu jumladan shaxsiy ma'lumotlarimni aniqlashtirish va EPAM kompaniyalar guruhi doirasidagi axborot kampaniyalarida mavjud bo'sh ish o'rinlari va yangilanishlar, Shartnomani, boshqa fuqarolik-huquqiy shartnomasini yoki mehnat shartnomasini tuzish bo'yicha takliflar haqida ma'lumot yuborish), Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar tomonidan amalga oshiriladigan dasturlar bo'yicha o'qitish, Shartnomani, boshqa fuqarolik-huquqiy shartnomasini yoki mehnat shartnomasini shu jumladan MailChimp vositasidan foydalanib bajarish jarayonida aloqani amalga oshirish;
- Vkontakte (www.vk.com), Facebook (www.facebook.com), Instagram (www.instagram.com), LinkedIn (www.linkedin.com) ijtimoiy tarmoqlar yordamida mening afzalliklarim/harakatlarim asosida menga targetlangan reklamani taqdim etish;
- men taqdim etgan shaxsiy ma'lumotlarning to'g'riligini va to'liqligini aniqlashtirish, tasdiqlash;
- "cookies" fayllari Saytning ishlashini yaxshilash, Sayt bilan ishlashim qulayligi va samaradorligini oshirish, ehtiyojlarimga eng mos keladigan yechimlar va xizmatlarni taqdim etish, afzalliklarimni aniqlash, reklamalarni namoyish qilish (xatti-harakatlar reklamasi), shuningdek, Saytning texnik imkoniyatlarini ta'minlash uchun yig'iladi va qayta ishlanadi. Men ushbu fayllarni ushbu rozilikning 5-bandida batafsil bayon etilgan maqsadlar uchun qayta ishlashga rozilik bildiraman.

- boshqa maqsadlar uchun mening roziligim bilan;

shuningdek, voyaga etmagan Subyektlarga nisbatan:
- voyaga yetmagan Subyekt bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish, shuningdek Subyektni Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar tomonidan amalga oshiriladigan dasturlar bo‘yicha o‘qitish, Shartnoma tuzish va bajarish jarayonida Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar bilan aloqa o‘rnatish masalalari bo‘yicha uning ota-onasi (boshqa qonuniy vakillari) bilan aloqa qilish.

4) Operatorlar va uchinchi shaxslar.
Men, Kompaniya EPAM xalqaro kompaniyalar guruhiga kiruvchi yuridik shaxs ekanligini tushunaman va Sayt ushbu kompaniyalar guruhidagi barcha yuridik shaxslar tomonidan ishlatilishi mumkin, shuning uchun men mazkur guruhga kiruvchi barcha yuridik shaxslarga Sayt orqali to'plangan shaxsiy ma'lumotlarimni transchegaraviy uzatishga va ularga kirishga, va ushbu yuridik shaxslar tomonidan mening shaxsiy ma’lumotlarimdan faqat shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashga ushbu rozilikda ko'rsatilgan maqsadlar uchun foydalanishga, shu jumladan, agar men EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslardan biri bilan bunday pullik xizmatlarni taqdim etish uchun shartnoma tuzsam menga pullik xizmatlar ko'rsatish maqsadida, men va EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs o'rtasida fuqarolik-huquqiy yoki mehnat shartnomasini tuzish masalalarini ko‘rib chiqish maqsadlarida foydalanishga o‘z roziligimni beraman.
Shuningdek, Sayt orqali to'planadigan shaxsiy ma'lumotlarimga "Dasturiy mahsulotlar va axborot texnologiyalari texnologik parki direksiyasi" MCHJga, O'zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirzo Ulug'bek tumani, Tepamasjid ko'chasi, 4-uy, shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashga ushbu rozilikda ko'rsatilgan maqsadlarda foydalanishga rozilik beraman.

Sayt Bitrix platformasida ishlab chiqilganligini tushunaman, Kompaniya "AXOFT" MChJ (https://bitrix24.uz/) kompaniyasining xizmatlaridan, "TECHNOUNIT-GROUP" MChJ (https://technounit.uz/) kompaniyasining xizmatlaridan foydalanadi, shuning uchun men "AXOFT" MChJ (https://bitrix24.uz/, joylashgan manzili: 100011, O'zbekiston, Toshkent Sh., Navoiy ko'chasi, 22) kompaniyasiga, "TECHNOUNIT-GROUP" MCHJ (https://technounit.uz/, joylashgan manzili: O'zbekiston, Toshkent Sh., Mirobod tumani, Nukus ko'chasi, 71-uy) kompaniyasiga shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash uchun ushbu rozilikda ko'rsatilgan maqsadlarda shaxsiy ma’lumotlarimni uzatishga va ularga kirishga o‘z roziligimni beraman.

Men Kompaniya Vkontakte, Facebook, Instagram, LinkedIn ijtimoiy tarmoqlarining reklama xizmatlaridan foydalanishini tushunaman, shuning uchun men Sayt orqali to'planadigan mening shaxsiy ma'lumotlarimni transchegaraviy uzatilishiga va ularga kirishga o‘z roziligimni beraman.
Saytga tashrif buyuradigan qurilmalarning IP-manzillari, brauzer tarixi, qurilma turi, operatsion tizim va kompyuter, mobil brauzer turi, Saytga tashrif buyuradigan sana va vaqt ( sessiya), ma'lumotlarni yangilash va o'chirish, Saytdagi harakatlar haqida ma'lumotlar (shu jumladan, ko'rib chiqilayotgan reklama, Sayt xizmatlaridan foydalanish), "cookies" fayllari,

Vkontakte (www.vk.com, "V Kontakte" mas'uliyati cheklangan jamiyati ("V Kontakte" MCHJ), joylashgan manzili: 191024, Sankt-Peterburg, Xersonskaya ko‘ch., 12-14 uy, liter A, xona 1-H), Facebook (http://www.facebook.com/, joylashgan manzili: Facebook, Inc. 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025), Instagram (http://instagram.com/, Facebook, Inc., joylashgan manzili: 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025), LinkedIn (www.linkedin.com, LinkedIn Corporation, joylashgan manzili: 1000 W. Maude Ave Sunnyvale, CA 94085) ijtimoiy tarmoqlarining egalariga Vkontakte, Facebook, Instagram, LinkedIn ijtimoiy tarmoqlari yordamida mening afzalliklarim/harakatlarim asosida o‘lchov xizmatlarini taqdim etish va reklama targetingi maqsadlari uchun. Men yuqoridagi Vkontakte, Facebook, Instagram, LinkedIn ijtimoiy tarmoq egalari Saytdan va boshqa har qanday Internet resurslaridan ma'lumotlarni to'plash yoki olish uchun "cookies" fayllaridan, veb-mayoqlardan va boshqa ma'lumotlarni saqlash texnologiyalaridan foydalanishlari va yuqorida ko'rsatilgan maqsadlar uchun ushbu ma'lumotlarni ishlatishi borasida xabardorman.

Brauzerim sozlamalarida "cookies" fayllarini saqlashni taqiqlash orqali reklama targetingi uchun ma'lumot to'plash va ulardan foydalanishni taqiqlashim mumkinligi haqida xabardorman. Shuningdek, saytlarda bunday tanlovni amalga oshirish mexanizmiga kirishim mumkinligi haqida xabardorman:
• http://www.aboutads.info/choices
• http://www.youronlinechoices.eu/.
Kompaniya meni cookie-fayllar va ularning ishlash tamoyillari haqida ko'proq ma'lumotni http://www.aboutcookies.org/manbasida topishim mumkinligi haqida xabardor qildi .

Men kompaniyaning Beamery vositasidan foydalanayotganini tushunaman, shuning uchun men Sayt orqali to'planadigan, aynan quyidagi shaxsiy ma'lumotlarimni transchegaraviy uzatilishiga va ularga kirishga o‘z roziligimni beraman:
o‘z ichiga familiyam, ismim, elektron pochta manzilimni, manzilim/turgan joyim to‘g‘risidagi ma’lumotlarni, mobil telefon raqamimni, ta’limim to‘g‘risidagi ma’lumotlarni, men kirish ruxsatini bergan ijtimoiy tarmoqdan olingan ma’lumotlarni, shu jumladan ijtimoiy tarmoqdagi akkauntimning tarmoq identifikatorini (ID), kontaktlar yoki "do'stlar ro'yxati"ni, shuningdek, men umumerishimli qlib nashr qilgan ma'lumotlarni, mening IDimni, elektron pochta orqali Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi kompaniyalarning boshqa yuridik shaxslarning vakillari bilan o‘z xohishimga ko‘ra taqdim etgan yozishmalarimni, avtomatik rejimda, jumladan, Google Analytics, Mixpanel metrik dasturlari (tizimlari)dan foydalanib to'planadigan boshqa ma'lumotlarni (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, brauzer tarixi, qurilma turi, operatsion tizim va kompyuter, mobil brauzer turi, Saytga tashrif buyurgan, ma’lumotlar yangilangan va o‘chirilgan sana va vaqt (sessiya), Saytdagi harakatlar to‘g‘risidagi ma'lumotlar, "cookies" fayllari) o‘z ichiga olgan shaxsiy ma’lumotlarimga va

Beamery Ltd. (www.beamery.com, joylashgan manzili: 353 Sacramento Street, Floor 8, San Francisco, California, CA 94111) kompaniyasi tomonidan mening shaxsiy ma’lumotlarimdan mutlaqo quyidagi maqsadlarda foydalanishiga:
· Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan qurilgan har tomonlama tahlil bilan marketing kampaniyalarini/hodisalarini o‘tkazish hamda xabarlar oqimi/kommunikatsion oqimlar (masalan, faolligi/javoblar tez-tezligi, qiziqqanligi), harakatlar/triggerlar (masalan, marketing kampaniyasi doirasida yuborilgan havolalar bo‘yicha o‘tish) asosida nomzodlar tarkibini ishtirok etish/muvofiqlik mezonlari bo‘yicha segmentlash/bo‘lish yo‘li bilan nomzodlar/potensial kontragentlar bilan EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs tomonidan fuqarolik-huquqiy yoki mehnat shartnomasini tuzish masalasini ko‘rib chiqish uchun nomzodlarni/potensial kontragentlarni izlash va jalb qilish,

· sozlanadigan avtomatlashtirilgan elektron xatlar/sms/messenjerlar orqali men va Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar bilan kommunikatsiyalarni/aloqalarni amalga oshirish,

· Kompaniya shaxsiy ma’lumotlarining axborot tizimlaridagi EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarga erishimli bo‘lgan ma’lumotlarni umumerishimli ma’lumotlar, jumladan, turli ijtimoiy tarmoqlardan yoki ochiq rezyume bazalaridan olingan ma’lumotlar bilan avtomatik ravishda to‘ldirish;

· shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash uchun ushbu rozilikda ko'rsatilgan boshqa maqsadlar.

Men kompaniya Hubspot vositasidan, SendGrid vositasidan foydalanayotganini tushunaman, shuning uchun men Sayt orqali to‘planadigan shaxsiy ma’lumotlarimni, aynan quyidagilarni transchegaraviy uzatishga va ularga kirishga o‘z roziligimni beraman:
Familiyam, ismim, otamning ismi, elektron pochta manzilim,
HubSpot, Inc. kompaniyasiga (www.hubspot.com, joylashgan manzili: 25 First Street, 2nd Floor Cambridge, MA 02141 USA),
Twilio Inc. kompaniyasiga (sendgrid.com, www.twilio.com, joylashgan manzili: 101 Spear Street, 1st Floor, San Francisco, California, 94105, United States of America), Twilio Ireland Limited kompaniyasiga (sendgrid.com, www.twilio.com, joylashgan manzili: 25-28 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland) va mening shaxsiy ma’lumotlarimdan HubSpot, Inc. kompaniyasi, Twilio Inc. kompaniyasi, Twilio Ireland Limited kompaniyasi faqat quyidagi maqsadlarga foydalanishiga:

· Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan qurilgan har tomonlama tahlil bilan marketing kampaniyalarini/hodisalarini o‘tkazish hamda xabarlar oqimi/kommunikatsion oqimlar (masalan, faolligi/javoblar tez-tezligi, qiziqqanligi), harakatlar/triggerlar (masalan, marketing kampaniyasi doirasida yuborilgan havolalar bo‘yicha o‘tish) asosida nomzodlar tarkibini ishtirok etish/muvofiqlik mezonlari bo‘yicha segmentlash/bo‘lish yo‘li bilan nomzodlar/potensial kontragentlar bilan EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs tomonidan fuqarolik-huquqiy yoki mehnat shartnomasini tuzish masalasini ko‘rib chiqish uchun nomzodlarni/potensial kontragentlarni izlash va jalb qilish,

· sozlanadigan avtomatlashtirilgan elektron xatlar/sms/messenjerlar orqali men va Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar bilan kommunikatsiyalarni/aloqalarni amalga oshirish,

· Kompaniya shaxsiy ma’lumotlarining axborot tizimlaridagi EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarga erishimli bo‘lgan ma’lumotlarni umumerishimli ma’lumotlar, jumladan, turli ijtimoiy tarmoqlardan yoki ochiq rezyume bazalaridan olingan ma’lumotlar bilan avtomatik ravishda to‘ldirish;

· shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash uchun ushbu rozilikda ko'rsatilgan boshqa maqsadlar.

Men kompaniyaning Mailchimp vositasidan foydalanayotganini tushunaman, shuning uchun men Sayt orqali to'planadigan, aynan quyidagi shaxsiy ma'lumotlarimni transchegaraviy uzatilishiga va ularga kirishga o‘z roziligimni beraman:
ismim, familiyam, elektron pochta manzilim, joylashgan joyimni o'z ichiga olgan shaxsiy ma'lumotlar,
The Rocket Science Group LLC kompaniyasiga, aynan uning Mailchimp vositasiga (www.mailchimp.com, joylashgan manzili: 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA), va mening shaxsiy ma’lumotlarimdan The Rocket Science Group LLC kompaniyasi faqat quyidagi maqsadlarda foydalanishiga:
men bilan qaytuvchi aloqani o'rnatish (jumladan, Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan o'tkaziladigan tadbirlar to‘g‘risidagi yangiliklarni, tarqatmalarni, Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan tashkil etiladigan dasturlar va bunday tadbirlarga taklifnomalarni, EPAM kompaniyalar guruhi doirasidagi axborot kampaniyalarida mavjud bo'sh ish o'rinlari va yangilanishlar, Shartnomani, boshqa fuqarolik-huquqiy shartnomasini yoki mehnat shartnomasini tuzish bo'yicha takliflar haqida ma'lumotlarni menga yuborish),

Men kompaniyaning Telegram chat-botidan foydalanayotganini tushunaman, shuning uchun men Sayt orqali to'planadigan, aynan quyidagi shaxsiy ma'lumotlarimni transchegaraviy uzatilishiga va ularga kirishga o‘z roziligimni beraman:
familiyam, ismim, mobil telefonimning raqami, elektron pochta manzilim, shahrim, maktabimning raqami (bot), pasport ma’lumotlarim, O‘zbekiston Respublikasining qonunchiligida nazarda tutilgan yoki O‘zbekiston Respublikasi bilan xalqaro shartnoma bo‘yicha shaxsni tasdiqlovchi hujjat deb tan olinadigan boshqa shaxsni tasdiqlovchi hujjatning ma’lumotlari, jumladan, raqami, seriyasi, berilgan joyi va sanasi, jumladan, yuqorida ko‘rsatilgan hujjatlarning nusxalari, fuqaroligim haqidagi ma’lumotlar, doimiy turgan joyim bo‘yicha ro‘yxatga olish manzilim, vaqtinchalik turgan joyim bo‘yicha ro‘yxatga olish manzilim, ta’limim to‘g‘risida ma’lumotlar, jumladan, kasbiy sertifikatlar, ilmiy unvonlar va darajalar to‘g‘risidagi ma’lumotlar, ta’limim (jumladan, ta’lim to‘g‘risidagi hujjatlardagi ta’lim muassasasi yoki ilmiy muassasaning nomi va manzili kabi barcha ma’lumotlar, ta’lim to‘g‘risidagi hujjatning rekvizitlari (nomi, seriyasi, raqami, berilgan sanasi), o‘qish davrlari, kirgan yili, tugatgan yili, fakulteti, yo‘nalishi/mutaxassisligi, olgan ixtisosligi), o‘qigan yilim, o‘qish uchun to‘lov shakli, qo‘shimcha ta’lim olganligim, kurslardan o‘tganligim to‘g‘risidagi ma’lumotlar, natijalari bo‘yicha olingan sertifikatlar va ta’limdan, kurslardan o‘tganligimni tasdiqlovchi boshqa hujjatlar, jumladan, yuqorida ko‘rsatilgan barcha hujjatlarning nusxalari,
Telegram Messenger Inc. kompaniyasiga (telegram.org, joylashgan manzili:71-75 Shelton Street Covent Garden London United Kingdom), Telegram Group Inc kompaniyasiga (telegram.org, joylashgan manzili: Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola D8 VG 1110, British Virgin Islands.), Telegram FZ-LLC kompaniyasiga (telegram.org, joylashgan manzili: Offices 2301 - 2303, Floor 23, Business Central Towers, Tower A Dubai, Dubai United Arab Emirates) va mening shaxsiy ma’lumotlarimdan Telegram Group Inc kompaniyasi, Telegram FZ-LLC kompaniyasi, Telegram Messenger Inc. kompaniyasi faqat quyidagi maqsadlarda foydalanishiga:
· Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan qurilgan har tomonlama tahlil bilan marketing kampaniyalarini/hodisalarini o‘tkazish hamda Kompaniya men bilan Shartnoma tuzish masalasini ko‘rib chiqishi uchun,
· sozlanadigan avtomatlashtirilgan elektron xatlar/sms/messenjerlar orqali men va Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar bilan kommunikatsiyalarni/aloqalarni amalga oshirish,
· shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash uchun ushbu rozilikda ko'rsatilgan boshqa maqsadlar.

O'zbekiston Respublikasi qonunlarida nazarda tutilgan hollarda mening shaxsiy ma'lumotlarim O'zbekiston Respublikasi davlat organlariga, boshqa vakolatli shaxslarga tegishli davlat organlari, boshqa vakolatli shaxslarning talabi bo‘yicha, shu jumladan HEMIS axborot tizimidan foydalangan holda taqdim etilishi mumkinligini tushunaman. Shaxsiy ma'lumotlarni taqdim etish O'zbekiston Respublikasi qonunlarida nazarda tutilgan hollarda, shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash qonun hujjatlarida belgilangan mulkdor va (yoki) operatorning majburiyatlarini bajarish uchun zarur bo'lsa, shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashga alohida roziligim talab qilinmaydi.

5) "cookies" fayllari
5.1. Saytning ishlashini yaxshilash, Sayt bilan ishlashning qulayligi va samaradorligini oshirish, Subyektning ehtiyojlariga eng mos keladigan yechimlar va xizmatlarni taqdim etish, Subyektning afzalliklarini aniqlash, reklamalarni namoyish qilish (xatti-harakatlar reklamasi), shuningdek, Kompaniya Saytining texnik imkoniyatlarini ta'minlash uchun ushbu Saytdan qanday foydalanganligi haqida ma'lumotni saqlash va to'plash kerak. Buning uchun "cookies" deb nomlangan kichik matnli fayllar ishlatiladi. "Cookies" kichik hajmdagi ma'lumotlarni o'z ichiga oladi va Kompaniya Sayti serveridan Subyektning kompyuteriga yoki boshqa qurilmasiga yuklanadi. "Cookies" va ularning ish tamoyillari haqida batafsil ma'lumotni http://www.aboutcookies.org/ manbasidan topish mumkin.
5.2. Subyekt Saytga tashrif buyurganida, Kompaniya "cookies" fayllarini, teglarni, piksellarni va shunga o'xshash kuzatuv texnologiyalarini (birgalikda "cookies" deb nomlangan fayllarni) Subyekt qurilmasiga, brauzerda yoki Subyekt tomonidan ko'riladigan veb-sahifada Subyekt sozlamalarini shaxsiylashtirish uchun (masalan, til imtiyozlari), Saytni ishlatish, taqdim etish, takomillashtirish va himoya qilishning mohiyatini tushunishni ta'minlash uchun o‘rnatadi.
5.3. Sayt turli maqsadlar uchun turli xil "cookies" fayllaridan foydalanadi, ya'ni:
5.3.1. Mutlaqo zarur bo'lgan "cookies" fayllari: ushbu "cookies" fayllari Subyekt Saytda harakatlanishi va ularning funksiyalaridan foydalanishi uchun zarur. Bunday fayllarsiz Saytning asosiy funksionalidan foydalanish mumkin emas.
5.3.2. "Cookies" ekspluatatsion fayllari: ushbu "cookies" fayllari Subyekt Saytdan qanday foydalanishi haqida ma'lumot to'playdi. To'plangan ma'lumotlar, masalan, ishlatilgan brauzerlar va operatsion tizimlar, ilgari tashrif buyurilgan saytning domen nomi, tashriflar soni, tashrifning o'rtacha davomiyligi va ko'rib chiqilgan sahifalarni o'z ichiga oladi. Bunday "cookies" fayllari Subyektni shaxsan aniqlaydigan ma'lumotlarni va kengaytirilgan ma'lumotlarni (statistik tahlil maqsadlari uchun to'plangan va umumlashtirilgan shaklda ifodalangan va amaldagi qonunchilikka muvofiq shaxsiy bo'lmagan ma'lumotlar) to'plamaydi. "Cookies" ekspluatatsion fayllari Saytdan foydalanish qulayligini oshirish va Sayt mavzusidan qoniqish darajasini oshirish uchun ishlatiladi.
5.3.3. "Cookies" funktsional fayllari: ushbu "cookies" fayllari Sayt tomonidan tanlangan variantlarni (masalan, Subyektning nomi yoki tarmoq identifikatori (ID), til sozlamalari yoki Subyekt joylashgan hudud yoki mintaqa) eslab qolish imkonini beradi va Saytning kengaytirilgan, ko'proq shaxsiylashtirilgan funksiyalarini taqdim etadi. Ushbu "cookies" fayllari, shuningdek, Subyekt tomonidan matn o‘lchamiga, shriftlarga va veb-sahifalarning boshqa sozlanadigan qismlariga kiritilgan o'zgarishlarni eslab qolish uchun ham ishlatilishi mumkin. Bunday "cookies" fayllarini to'playdigan ma'lumotlarni shaxssizlantirish mumkin; ushbu "cookies" fayllari boshqa saytlarda/ilovalarda Subyektning faolligini kuzata olmaydi.
5.4. Subyekt Saytdan foydalanayotganda, Kompaniya EPAM kompaniyalar guruhining Saytida va boshqa saytlari/ilovalarida Subyektning onlayn-harakatlari borasida axborot yig‘ish uchun Yandeks.Metrika, Google Analytics, Amplitude, Hotjar, Mixpanel, Google Tag Manager metrik dasturlari, LinkedIn, Facebook avtorizatsiya provayderlari, Google, Twitter, Github, GitLab, Vkontakte, Odnoklassniki akkauntlari va boshqalar kabi uchinchi servislarning eksplatatsion va qayta yo‘naltiruvchi «cookies» fayllaridan foydalanishi mumkinligiga roziligini bildiradi. Bunday ma'lumotlar reklamani Subyektning manfaatlarini hisobga olgan holda ko'rsatish (xatti-harakatlar reklamasi), shuningdek, reklama samaradorligini va tashrif buyuruvchilar sonini kuzatish va boshqarishga yordam beradigan ma'lumotlarni to'plash uchun ishlatiladi . Bu demak, Kompaniya Google Display Network (GDN) kabi nashriyot tarmoqlari orqali Saytga avvalgi kirishlarga asoslangan reklamalarni namoyish qilishi mumkin. Bunday "cookies" fayllari haqida qo'shimcha ma'lumotni tegishli uchinchi tomonning veb-saytida topish mumkin (http://www.google.com/settings/ads/).
Subyekt, shuningdek, quyidagi saytlarga tashrif buyurib, muayyan reklamalar (xatti-harakatlar reklamasi) va ularni rad etish haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lishi mumkin: Digital Advertising Alliance-US, Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance-Canada, European Interactive Digital Advertising Alliance, www.aboutcookies.org. www.allaboutcookies.org yoki mobil ilovalar uchun Subyekt qurilmasi sozlamalari. Subyekt shuningdek, Google Display Network-da reklama sozlamalarini o'zgartirishi yoki ularni quyidagi manzilda rad etishi mumkin: http://www.google.com/settings/ads/.
5.5. Agar Subyekt yuqorida ta’riflangan "cookies" fayllaridan foydalanishning ayrim turlariga rozi bo'lmasa, Subyekt brauzerining sozlamalaridan foydalanishi yoki Saytdan foydalanmasligi mumkin. Agar Subyekt brauzer sozlamalari orqali "cookies" fayllaridan foydalanishni rad etishga qaror qilsa, Subyekt hali ham Saytdan foydalanishi mumkin, garchi Saytning ayrim funksiyalari va veb-sahifalariga kirish cheklangan bo'lishi mumkin. Subyekt Kompaniya tomonidan "cookies" fayllarini brauzer boshqaruvlari orqali to'plashdan bosh tortishi mumkin bo'lgan vositalar brauzerga qarab farq qilishi tufayli, qo'shimcha ma'lumot olish uchun Subyekt u tomonidan ishlatiladigan brauzerning ma’lumotnoma menyusiga murojaat qilishi kerak.
5.5.1. Google Chrome brauzeridagi "cookies" fayl sozlamalarini qanday o'zgartirish haqida ma'lumot quyidagi resursda mavjud:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
5.5.2. Microsoft Internet Explorer brauzeridagi "cookies" fayl sozlamalarini qanday o'zgartirish haqida ma'lumot quyidagi resursda mavjud:
https://support.microsoft.com/en-us/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
5.5.3. Mozilla Firefox brauzeridagi "cookies" fayl sozlamalarini qanday o'zgartirish haqida ma'lumot quyidagi resursda mavjud:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
5.5.4. Apple Safari brauzerida "cookies" sozlamalarini qanday o'zgartirish haqida ma'lumot quyidagi resursda mavjud:
https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
5.5.5. Boshqa brauzerlar va qurilma turlari haqida ma'lumot quyidagi saytda mavjud: https://www.aboutcookies.org/.
5.6. Subyekt shuni hisobga olishi kerakki, hozirgi vaqtda Saytlar brauzerning "Kuzatilmasin" signallarini qayta ishlashga sozlanmagan.
5.7. "Cookies" fayllaridan foydalanish bo'yicha Kompaniyaga savollar berish uchun Subyekt info@itpu.uz elektron pochta orqali xabar yuborishi mumkin.
5.8. Saytda joylashtirilgan "Internet" tarmog'idagi ijtimoiy tarmoqlar/resurslarga kirish tugmalari Subyektlar bunday ijtimoiy tarmoqlar/resurslar orqali Saytga kirishlari uchun ishlatiladi. Ushbu tugmalar uchinchi shaxslarga tegishli bo'lgan ijtimoiy tarmoq veb-saytlariga havolalar bo'lib, ular o'z navbatida "Internet" tarmog'ida, shu jumladan ushbu veb-saytda Subyektlarning faolligi to'g'risidagi ma'lumotni qayd etishlari mumkin. Subyektlarga bunday saytlar Subyektlarning shaxsiy va boshqa ma'lumotlaridan qanday foydalanishlarini tushunishi va ular Subyektlarning shaxsiy ma’lumotlaridan va boshqa ma’lumotlaridan foydalanishini rad etish yoki ularni o‘chirib tashlash uchun bunday saytlardan foydalanishning tegishli shartlari va Maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqish tavsiya etiladi. Kompaniya ushbu resurslarda qabul qilingan ma'lumotlarni qayta ishlash va axborotni himoya qilish qoidalari yoki siyosati uchun javobgar emas.

6) Amal qilish muddati.
Ushbu rozilik men taqdim etgan paytdan boshlab va men Saytdan foydalanayotgan muddat davomida, Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar tomonidan amalga oshiriladigan dasturlar bo'yicha o'qishim, shuningdek, Kompaniya tomonidan men bilan/men taqdim etgan tashkilot bilan hamkorlik masalasini ko'rib chiqish muddati davomida mazkur rozilik chaqirib olingunga qadar amal qiladi, agar ma’lumotlarni qayta ishlashga boshqa qonuniy asoslar bo‘lmasa. Ushbu davr mobaynida Kompaniya, Rozilikda ko'rsatilgan boshqa shaxslar ushbu rozilikda ko'rsatilgan shaxsiy ma'lumotlarimni qayta ishlash, shu jumladan saqlash huquqiga ega. Ushbu muddat tugagandan so‘ng Kompaniya, mazkur Rozilikda ko‘rsatilgan boshqa shaxslar O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan holatlarda, shu jumladan, arxiv ishi to‘g‘risidagi qonunchilikka, soliq qonunchiligiga va buxgalteriya hisobi, statistik hisob to‘g‘risidagi qonunchilikka muvofiq O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida o‘rnatilgan muddatlar chegarasida ushbu Rozilikda ko‘rsatilgan mening shaxsiy ma’lumotlarimni qayta ishlashga, jumladan, saqlashga haqli.

7) Rozilikni chaqirib olish tartibi.
Bilamanki, ushbu rozilik istalgan vaqtda Kompaniyaga Toshkent shahri, Mirzo Ulug'bek tumani, Tepamasjid ko'chasi, 4 uy, 100164 manzili yoki info@itpu.uzelektron pochta manzili bo‘yicha buyurtma xat bilan yuborilgan yoki shaxsan yuborilgan yozma bildirishnoma orqali chaqirib olinishi mumkin:.
Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashga rozilik chaqirib olingan taqdirda, men Saytdan foydalanishni to'xtatish yoki faqat "cookies" fayllarini qayta ishlash bo'yicha rozilik chaqirib olinganda, brauzer sozlamalaridagi "cookies" fayllarini o'chirib qo'yish kerakligi haqida xabardorman.
Saytda ro'yxatdan o'tmagan shaxslarning shaxsiy ma'lumotlari (shu jumladan, lekin "Internet" tarmog'idagi ijtimoiy tarmoq/resursdagi familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, telefoni (mobil), tarmoq identifikatori (ID) bilan cheklanmagan holda) men tomonimdan taqdim etilgan holatda, men ushbu shaxslarning shaxsiy ma’lumotlari Kompaniya tomonidan mazkur Rozilikda ko‘rsatilgan maqsadlar va shartlarda ishlov berilishiga oldindan roziligini olganligimni tasdiqlayman.